Exodus 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipis mitsikur jukpa chakranta o üva huertanta däñukurqa däñukushqanpita mikuycho karpis üvacho karpis alinnin kaqta päganqa.
Quechuan 2010
«Pipis uywancunata michishpan juc runapa chacranman, u übas wertanman uywancuna yaycuptin däñucushanpitaga quiquinpa cajta mas allinninta cutichenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis mitsikur jukpa chakranta o üva huertanta däñukurqa däñukunqanpita mikuychö o üvachö karpis allinnin kaqta pägakutsun.