Exodus 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Suwakuq runata mana taripaptinqa paytakuyta chaskiq runata Tayta Diospa nawpanman apapäkunqa. Tsaychönami juzgapäkunqa suwashqanta o mana suwashqantapis.
Quechuan 2010
Suwa mana taripacaptenga wasiyojtana ñaupäman apamonga paytacuyninta yatashanta u mana yatashantapis jurachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Suwakuqta mana taripuptinqa paytakuyta chaskiq runata Tayta Diospa puntanman apayanqa. Tsaychönam juzgayanqa suwakunqanta o mana suwakunqantapis.