Exodus 23:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Angilnïtami kachamushaq imapitapis tsapäshushpayki kamarishqä nacionman chayatsishunaykipaq.
Quechuan 2010
«Nogaga anjilnëtami cachaycämö gamcunata pushashunayquipaj, aywaptiqui imapitapis chapäshunayquipaj. Chayachishunquipaj gamcunapaj camarishä cajman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Angelnïtam mandamushä imapitapis tsapäyäshurniki alistanqä nacionman chätsiyäshunaykipä.