Exodus 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi rikapäkurqan yärakushqan Tayta Diosta. Chakin jarurashqanchömi zafiro rumipita rurashqanno chipchipyaykaq kaykarqan. Colorninpis ciëlu niraqmi karqan.
Quechuan 2010
Chaychömi mayurcunaga ricaran Israelcuna yäracushan Tayta Diosta. Lluchcarashanga zafiro rumipita rurashano chip-chipyaycaj caycaran. Colorninpis syëlunöraj caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi yärakuyanqan Tayta Diosta rikayarqan. Chakin jaruranqanchömi zafiro rumipita rurashqanörä chipipirqan. Colorninpis ciëlu niraqmi karqan.