Exodus 24:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manaraq aywarmi mayor runakunata kayno nirqan: «Kaylacho shuyarpaykämanki noqakuna kutimunäyaq. Qamkunawanmi Aarón y Hur quëdanqa. Imapis kaptinqa paykunaman quejakärinki arreglashunaykipaq».
Quechuan 2010
Israel mayurcunata niran: «Cutimunäcama cayllacho shuyarpaycämay. Gamcunawanmi quëdaycan Aaronwan Hur. Imapis captenga paycunata willanqui arriglashunayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manarä aywarmi mayor runakunata nirqan: «Kutiyämunqäyaq kayllachö shuyaykäyämay. Qamkunawanmi Aarón y Hur quëdayanqa. Imapis kaptinqa paykunaman aywayanki».