Exodus 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisésta Tayta Dios qayamuptinmi puntaman witsashpan pukutay rurinman yaykurqan. Tsay puntachömi chusku chunka (40) junaq y chusku chunka paqas qoyämurqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS gayamuptinmi Moisés puntaman sïguir wichar pucutay rurinman yaycuran. Chaychömi goyaran chuscu chunca junaj chuscu chunca (40) pagas.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisésta Tayta Dios qayamuptinmi puntaman witsarnin pukutay rurinman yaykurqan. Tsay jirkachömi chusku chunka (40) junaq y chusku chunka paqas karqan.