Exodus 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Pactu Libruta runakunata liyiparqan. Tsayta mayarmi kayno nipäkurqan: « Tayta Dios nishqankunataqa lapantami cumplipäkushaq».
Quechuan 2010
Chaypitaga conträtuta rurar isquirbishan libruta liguiparan llapan runacunata. Chaura runacunanami niran: «TAYTA DIOS nishancunataga llapantami wiyacushaj, cumlishaj» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Pactu Libruta runakunata liyiparqan. Tsayta wiyarmi niyarqan: «Tayta Dios ninqankunataqa llapantam cumpliyäshä».