Exodus 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsapananta y querubinkunataqa ruratsinki tsay piëzalatami. Jukaq querubín kanqa itsuq kaq läduncho y jukaqnami kanqa alawqa kaq läduncho.
Quechuan 2010
Chapananwan chay querubín anjilcunaga canga juc pïsalla. Jucaj querubín anjil caycanga jucaj cantuncho, jucajna jucaj cantuncho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsapanantawan querubinkunataqa juk piëzallapita ruratsinki. Jukaq querubinmi kanqa itsuq kaq läduchö y jukaqnam kanqa derëcha kaq läduchö.