Exodus 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay ishkan querubinkunami älankuna mashtashqa frenti frenti babulpa tsapananta rikarpaykanqa. Tsaynöpami ishkanpa älankuna tsapananta lantupanqa.
Quechuan 2010
Wac-lä cay-lä ishcanpis caycanga ñaupanman älancuna quichasha. Ishcanpis ricarpaycanga chapanallanman. Chaura älancunaga chapana jananpa quichasha caycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ishkan querubinkunam frenti frenti älankuna kichashqa babulpa tsapananta rikaräyanqa. Tsaynöpam ishkanpa älankuna tsapananta llantuyanqa.