Exodus 25:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynöpis acacia qerupita mësata ruratsinki. Tsay mësapa largunmi kanqa isqun chunka (90) centïmetru. Anchunnami kanqa chusku chunka pitsqa (45) centïmetru. Altunnami kanqa soqta chunka pitsqa (65) centïmetru.
Quechuan 2010
«Acacia guerupita ruranqui mësata. Largun canga isgun chunca (90) sentïmetru. Anchun canga chuscu chunca pichgan (45) sentïmetru. Altuynin canga sojta chunca pichgan (65) sentïmetru.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynölla acacia qerupita mësata ruratsinki. Tsay mësapa largunmi isqun chunka (90) centïmetru kanqa. Anchunnam chusku chunka pitsqa (45) centïmetru kanqa. Altunnam joqta chunka pitsqa (65) centïmetru kanqa.