Exodus 25:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay mësapaq qori pürupita ruratsinki plätukunata, wishlakunata, järrakunata y pucillukunata. Tsay järrakuna y pucillukunaqa vïnuta altarman winapänanpaqmi kanqa.
Quechuan 2010
Goripita ruranqui lätucunata, wishllacunata, jatun wichicunata, cöpacunatapis chaywan altarman bïnuta wiñapänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay mësapä qori pürupita ruratsinki plätukunata, wishllakunata, järrakunata y cöpakunata. Tsay järrakuna y cöpakunaqa vïnuta altarman wiñayänanpämi kanqa.