Exodus 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay ofrendata apamushqankunawan Sagrädu Tolduta ruratsinki. Tsaynöpami paykuna tashqancho imaypis täshaqpaq.
Quechuan 2010
«Chay ofrenda churashancunawan wasi-nirajta nogapaj ruranqui. Chaynöpami gamcuna tiyashayquicho imaypis tiyashäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay ofrendata apayämunqankunawan Sagrädu Tolduta ruratsinki. Tsaynöpam paykuna täyanqanchö imaypis täshä.