Exodus 26:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ojalkunata hïlupita rurarkur tsay jirashqan bayëtakuna tinkuränan kaq kuchunman churatsinki. Pitsqa chunka (50) ojalta churatsinki jukaq jirashqan bayëtapa kuchunman y pitsqa chunkatanami churatsinki jukaq bayëtapa kuchunman.
Quechuan 2010
«Pësasha caycaj bayëtacuna tincuränanpa jucaj cantunman pichga chunca ujalcunata jiranqui. Yapay jucaj cajpa tincuränanpaj caj cantunmanpis pichga chunca ujalcunata jiranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ojalkunata jïlupita rurarkur tsay jiranqan bayëtakuna tinkunanpä kaq kuchunman churatsinki. Pitsqa chunka (50) ojalkunata churatsinki jukaq jiranqan bayëtapa kuchunman y pitsqa chunkatana churatsinki jukaq bayëtapa kuchunman.