Exodus 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykuna ichiränanpaqpis qellaypita ruratsinki chusku chunka (40) jawiräkunanta. Tsaynöpami cada marcupaq kanqa ishkay jawiräkunan.
Quechuan 2010
Chay caj-läpäpis guellaypita ruranqui chuscu chunca (40) jamanancunata. Chaura cada marcu jamaraycanga guellaypita ishcay jamanacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunata ichïtsiyänanpäpis qellaypita ruratsinki chusku chunka (40) jawiräkunanta. Tsaynöpam cada marcupä kanqa ishkay jawiräkunan.