Exodus 26:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi pusaq marcukuna tsay läducho kanqa. Cada marcupami qellaypita rurashqa ishkay jawiräkunan kanqa. Tsaynöpami tsay läducho chunka soqta jawiräkunan kanqa.
Quechuan 2010
Chaura llapanga canga pusaj marcucuna, cada ünun ishcay jamanancunawan-cama. Llapanpäga canga guellaypita chunca sojta (16) jamacunana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi puwaq marcukuna tsay läduchö kanqa. Cada marcupam qellaypita rurashqa ishkay jawiräkunan kanqa. Tsaynöpam tsay läduchö chunka joqta jawiräkunan kanqa.