Exodus 26:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cortïnapa qepanmanna churanki Pactu Babulta. Tsay cortïnami rakinqa Lugar Santïsimupita Lugar Santuta.
Quechuan 2010
Nircur Tolduta gatananpaj ticpinöcunawan shinrishan rurincho tëlataga waguinqui. Chauraga chay tëla raquenga ishcay cuartuman. Ruri caj canga Mas Rispitädu cuartu, jawaman cajna Rispitädu cuartu. Mas Rispitädu cuartuman churanqui laycuna churaraycashan babulta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cortïnapa qepanmanna churanki Pactu Babulta. Tsay cortïnam Lugar Santïsimupita Lugar Santuta rakinqa.