Exodus 26:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ojalninkunapita shequtsinaykipaq qoripita ruratsinki pitsqa chunka ganchukunata. Tsay ganchukunawan shequtsinki ishkan jirashqan bayëtakunata. Tsaynöpami juk toldulana kanqa.
Quechuan 2010
Chayno goripita rurachinqui pichga chunca (50) ticpinöcunatapis tëlaman jirachishayqui ujalcunapita ishcanta shinrichinayquipaj. Chaynöpami juc pïsanölla chaparaycanga chay Tolduga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ojalninkunapita tsaritsinaykipä qoripita ruratsinki pitsqa chunka ganchukunata. Tsay ganchukunawan tsaritsinki ishkan jirayanqan bayëtakunata. Tsaynöpam juk toldullana kanqa.