Exodus 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynöpis acacia qerupita cuadrädu altarta ruratsinki. Tsay altarpa anchunpis largunpis kanqa ishkay metru ishkay chunka pitsqa centïmetru (2.25). Altunnami kanqa juk metru ishkay chunka pitsqa centïmetru (1.25).
Quechuan 2010
«Altarta ruranqui chuscu isquïnayojta, acacia guerupita. Cada lädunpa larguynin canga ishcay metru ishcay chunca picha sentïmetrun. Altuyninpis canga juc metru ishcay chunca pichga sentïmetrun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynölla acacia qerupita cuadrädu altarta ruratsinki. Tsay altarpa anchun y largunmi ishkay metru ishkay chunka pitsqa centïmetru (2.25) kanqa. Altunnam juk metru ishkay chunka pitsqa centïmetru (1.25) kanqa.