Exodus 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cortïnata churatsinanpaq ishkay chunka (20) tushakunata broncipita ruratsinki. Tushakunapa jawiräkunanta broncipita ishkay chunkata ruratsinki. Cortïnata tsararänanpaq ganchukunata y argöllakunatapis qellaypita ruratsinki.
Quechuan 2010
Norte caj-läpapis larguynin canga chuscu chunca sojta metrun. Chaycunapäga cada lädunpaj canga ishcay chunca tushacuna. Chay tushacunapana runsipita jamanancuna cada lädunpaj canga ishcay chunca. Aushincunapis, arguyllancunapis guellaypita canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cortïna waqiränanpä ishkay chunka (20) jorcunkunata broncipita ruratsinki. Jorcunkunapa jawiräkunanta ishkay chunkata broncipita ruratsinki. Cortïna tsaraq ganchukunatapis argöllakunatapis qellaypita ruratsinki.