Exodus 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Inti jeqanan kaq lädupa cortïnapa largun kanqa ishkay chunka ishkay metru pulan (22.5). Tsay largun kanqa jukaq esquïnapita jukaq esquïnayaq. Tushankunata y jawiräkunantapis chunkata ruratsinki.
Quechuan 2010
«Guepan caj-läpa anchuynin canga ishcay chunca quimsa metrun. Chaypapis fïnu lïnu tëlawan guenchanqui. Chaychöga canga chunca tushacuna, chunca jamacunancuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rupay ullunan kaq lädupam cortïnapa largun ishkay chunka ishkay metru pullan (22.5) metru kanqa. Tsaypa largunmi kanqa jukaq esquïnapita jukaq esquïnayaq. Jorcunninkunatapis jawiräkunantapis chunkata ruratsinki.