Exodus 28:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay jutikunata rumipita sëlluta ruraqno alhäja ruraq runawan qelqatsinki. Tsay rumikuna mana yarqunanpaq qeshwanta qoripita ruraykatsir siguratsinki.
Quechuan 2010
Chay rumicunaman juticunataga isquirbenga aläja ruray yachajmi. Sëlluta rurashanno ruranga. Chay rumitana churanqui goripita cañichicuna caycajman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jutikunata rumipita sëlluta ruraqnö alhäja ruraq runawan qellqatsinki. Tsay rumikuna mana shushunanpä tsaraqninkunata qoripita ruraykatsir siguratsinki.