Exodus 28:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay ishkay rumikunata efodpa tirantinkunaman churatsinki cürapa umruncho kananpaq. Tsaynöpana nawpäman Aarón yaykamur umruncho apamunqa Israelpa tsurinkunapa jutinkunata imaypis yarparänanpaq.
Quechuan 2010
Nircur chayta churanqui efod ishcan-lä umrunpa päsaränan cajman. Chaynöpami Aarón ñaupäman shamushpan juticuna isquirbiraycaj rumicunata apamonga. Chaycuna canga Israelpita mirajcunata noga yarpänäpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ishkay rumikunata efodpa tirantinkunaman churatsinki sacerdötipa umrunchö kananpä. Tsaynöpam ñöpäman Aarón yaykamur umrunchö apamunqa Israelpa tsurinkunapa jutinkunata imaypis mana qonqayänanpä.