Exodus 28:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay sotänan jatishqami Lugar Santuman imaypis Aarón yaykunqa. Tsaymi sirvimänanpaq yaykuptinpis y yarqamuptinpis campanillan waqashqan mayakämunqa. Sotänan jatishqa yaykurqa manami wanunqatsu.
Quechuan 2010
Aaronga cüra cayninta cumlej Rispitädu cuartuman yayconga chay sotänan jatishami. Yaycuptin, llojshimuptinpis chay campanillacuna wiyacanga Aarón mana wañunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay sotänan jatishqam Lugar Santuman imaypis Aarón yaykunqa. Tsaymi sirvimänanpä yaykuptinpis y yarqamuptinpis campanillan wiyakämunqa. Sotänan jatishqa yaykurqa manam wanunqatsu.