Exodus 28:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynöpis qoripita vinchata ruratsinki. Nirkur tsayman qelqatsinki kayno nir: « Tayta Diospa karmi santu ». Tsayta qelqatsinki rumipita rurashqa sëlluno kananpaq.
Quechuan 2010
«Vinchatano goripita rurachinqui llapchallata. Chayman sëlluta rurashanno isquirbichinqui. Chaychöga ‹TAYTA DIOSPAJ ACRASHA CAR SANTO› nirmi isquirbiranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynölla qoripita vinchata ruratsinki. Tsayman qellqatsinki «Tayta Diospa karmi santu» nir qellqaränanpä. Tsayta qellqatsinki rumipita rurashqa sëllunö kananpä.