Exodus 28:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay vinchata Aarón imaypis urkuncho jatiranqa. Tsaynöpami Israel runakuna sagrädu sacrificiukunata apamuptin munashqäno mana kaptinpis perdonashaqpaq. Israel runakunapa trukan Aarónnami jutsayuq kanqapaq.
Quechuan 2010
Chaynöpami Aaronpa urcuncho caycanga. Maygan Israel runapis aduraycämashancho juchata aparicuptenga Aaronllanami juchata aparicushano caycanga. Chay vincha-niräga Aaronpa urcuncho wataraycanga jucha rurajcunata juchanpita perdunanäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay vinchata Aarón imaypis urkunchö jatikutsun. Tsaynöpam Israel runakuna sagrädu sacrificiukunata apayämuptin munanqänö mana kaptinpis perdonashä. Israel runakunapa rantin Aarónnam jutsayuq kanqa.