Exodus 28:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Aarónpaq tünicatapis lïnu hïluwan awarkatsir shumaq bordatsinki. Görrantapis lïnu hïlupita awatsinki. Wachkuntapis kuyaylapaqta bordatsinki.
Quechuan 2010
«Fïnu lïnupita rurachinqui päsaypa largu röpata. Chayno fïnu lïnullapita awachinqui shucullpinta, labur wachcutapis. Awarcur wachcumanga cuyayllapäcunata burdanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Aarónpä tünicatapis lïnu jïlupita awaskatsir shumaq bordatsinki. Görrantapis lïnu jïlupita awatsinki. Wachukuntapis shumaq bordatsinki.