Exodus 28:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunata rurarkatsir wawqiki Aarónta y tsurinkunata jatipanki. Nirkur umanman sagrädu aceitita winapanki sirvimaq cürakuna kananpaq.
Quechuan 2010
«Chaycunata rurarcachir wauguiqui Aaronta wamrancunatawan jatipanqui. Nircur umanman asëtita wiñapanqui acracushäcuna cananpaj, cüräcunana cananpaj. Shuyni raquinqui cüräcuna cashpan sirbimänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunata rurarkatsir wawqiki Aarónta y tsurinkunata jatitsinki. Umankunaman sagrädu aceitita wiñapunki sirvimaq sacerdötikuna kayänanpä.