Exodus 29:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis ruranki alinnin harinapita levadüraynaq tantata, aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantata y aceitiwan lushipashqa levadüraynaq lapsha tantatapis. Lapan tsay tantakunata ruranki trïgu harinapita.
Quechuan 2010
Lebadüraynaj tantata ruranqui. Lebadüraynaj tortatapis ruranqui asëtiwan chapushallata. Lebadüraynaj llapsha tantacunatapis ruranqui jananpa asëtiwan pichushallata. Chaycunataga ruranqui alli caj jarinapita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla ruranki allin kaq jarinapita levadüraynaq tantata, aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantata y aceitiwan llushipashqa levadüraynaq llapsha tantatapis. Tsay llapan tantakunata trïgu jarinapita ruranki.