Exodus 29:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqapa nawpächo kaykaq canastapita jorqunki juk jatun tantata, aceitiwan masarashqa juk tantata y juk lapsha tantatapis. Lapanpis tsay tantakunaqa levadüraynaqmi kanqa.
Quechuan 2010
Nogapa ñaupächo caycaj canastapita jorgunqui jucta-cama lebadüraynaj rurashayqui tantata, asëtiwan chapuyllapa rurashayqui tortata, lebadüraynajta rurashayqui llapsha tantatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqapa puntächö kaykaq canastapita jipinki juk jatun tantata, aceitiwan masarashqa juk tantata y juk llapsha tantatapis. Llapanpis tsay tantakunaqa levadüraynaqmi kayanqa.