Exodus 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rurarkuptin tsay tantakunata shuntanki. Nirkur jukaq carnita rupatsina sacrificiupaq rupatsishqaykinöla tsaykunatapis altarcho rupatsinki. Tsay rupatsishqaykipa ali asyayninta mayarmi noqa Tayta Dios kushikushaqpaq.
Quechuan 2010
Chayno rurarcuptin chay jogarishan tantacunata maquinpita shuntanqui. Nircorga jucaj carnita rupachishayquinölla chaycunatapis altarcho rupachinqui. Chay rupachishayquipa jömuynin nogapäga shongöpäno canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ruraskiptin tsay tantakunata qorinki. Tsaypita jukaq carnëruta rupatsina sacrificiupä rupatsinqaykinölla tsaykunatapis altarchö rupatsinki. Tsay rupatsinqaykipa mushkuyninmi noqapa shonqüpänö kanqa.