Exodus 29:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cüra kananpaq churashqanpita purificatsina sacrificiu kaptinmi tsay aytsa y tantakuna paykuna mikunanpaq kanqa. Cüra mana karqa tsay sagrädu mikuykunata pipis ama mikunqatsu.
Quechuan 2010
Miconga perdunasha cananpaj goycamasha captin, cüra cananpaj churashanpita pishtasha captinmi. Waquin caj runacunaga manami micöshengachu nogapaj churashan ofrenda captin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdöti kananpä churanqanpita purificatsina sacrificiu kaptinmi tsay aytsawan tantakuna paykuna mikuyänanpä kanqa. Tsay mikuykuna sagrädu kaptinmi llutallaqa pipis mikunqatsu.