Exodus 29:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Punta kaq carnishpa aytsanta altarcho rupatsishpayki ishkay kïlu alinnin harinata juk litru olïvupita rurashqa aceitiwan pichuykur rupatsipäkunki. Tsay jananman winapanki juk litru vïnuta.
Quechuan 2010
Rimir caj carni-mallwatawan iwal rupachinqui ishcay quïlu alli caj jarinata juc litru olivo asëtiwan chapushata. Chay jananman wiñapanqui juc litru bïnutapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Punta kaq carnishpa aytsanta altarchö rupatsirnin ishkay kïlu allin jarinata juk litru olïvus aceitiwan pichuskir rupatsiyanki. Tsay jananman wiñayanki juk litru vïnuta.