Exodus 29:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tutapa rupatsishqaykinöla jukaq carnishtapis pichushqayki harinatawan altarcho tardipa rupatsipäkunki. Tsayno rupatsir vïnutapis jananman winapanki. Tsay rupatsishqaykipa ali asyayninta mayarmi noqa Tayta Dios kushikushaqpaq.
Quechuan 2010
Tutapa cajta rupachishayquinölla rupachinqui tardipa cajtapis: jarinantawan, asëtintawan. Bïnutapis wiñapanqui. Chaycunapa jömuynin nogapäga shongöpäno canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wäraypa rupatsiyanqaykinölla tardipapis jukaq carnishta pichunqayki jarinatawan altarchö rupatsiyanki. Tsaynö rupatsir vïnutapis jananman wiñayanki. Tsay rupatsinqaykipa mushkuyninpitam noqa Tayta Dios kushikushä.