Exodus 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aarónta wachkunwan wachkapashqaykino paykunatapis wachkapanki. Görratapis jatipanki. Tsaynöpami noqata sirvimaq cüra kapäkunanpaq churanki. Paykuna y paykunapita miraqkuna imayyaqpis sirvimaq cürakuna kanqapaq.
Quechuan 2010
Aarontano wamrancunatapis wachcuwan chegllanpa watapanqui. Shucullpintapis jatipanqui. Chaynömi paycunataga cüräcuna cananpaj churanqui. Cananpitaga Aaronpita mirajcunallanami imaycamapis cürä canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aarónta wachakätsinqaykinölla paykunatapis wachakätsir görrata jatitsinki. Tsaynöpam noqata sirvimaq sacerdöti kayänanpä churanki. Paykuna y paykunapita miraqkunam imayyaqpis sirvimaq sacerdötikuna kayanqa.