Exodus 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Tayta Diospa angilnin Moisésta yuriparqan shiraka rupaykaqcho. Moisés tantiyaykunanpaqqa tsayjina rataykarpis manami shirakata ruparqantsu.
Quechuan 2010
Chaycho TAYTA DIOSPA anjilnin Moisesta yuriparan shiracho nina rataycajno. Moisés nina rataycajta ricar cuentata gocuriran shirata mana ushashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Tayta Diospa angelnin shiraka rupaykaqchö Moisésta yuripurqan. Moisés tantiyaykunanpäqa tsayläya lunyaykarpis manam shirakata ruparqantsu.