Exodus 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Egipto runakunataqa munayniyuq kashqäta musyatsishaq mantsariypaq castïgukunawan. Tsaynöparaqmi Faraón kachapäshunki yarqupäkamunaykipaq.
Quechuan 2010
Nogami Egiptucunataga imano munayniyoj cashätapis musyachishaj, almiraypajcunata rurashaj. Chayrämi chay rayga ‹Aywacuy› nishunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Egipto runakunataqa mantsariypä castïgukunawan poderyuq kanqäta musyatsishä. Tsaynöparämi Faraón awniyäshunki yarqayämunaykipä.