Exodus 30:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata censaptikiqa noqa Tayta Diospaq cada ünun ofrendata apamunqa. Tsaynöpami censakushqanpita qeshya mana ushanqatsu.
Quechuan 2010
«Israelcunata sinsuptiqui cada Israel runami cawananpaj pägunta gomanga sinsucushanpita ima fiyu gueshyawanpis mana wañunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata censaptiki noqa Tayta Diospä cada ünun ofrendata apayämunqa. Tsaynöpam censakuyanqanpita qeshya ushanqatsu.