Exodus 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Maylakärinanpaq lavatoriutapis jamakunantinta broncipita ruratsinki. Tsay lavatoriuta Tinkunantsi Toldupita altarman aywana chawpinman jamaykatsir yakuta winatsinki.
Quechuan 2010
«Mayllacuna paylata runsipita ruranqui jamacunantinta. Chayta churanqui Tolduwan altar caycashanpa pullan chaupinman. Chayman jamarcachir yacuta wiñanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mayllakuyänanpä lavatoriutapis jamakunantinta broncipita ruratsinki. Tsay lavatoriuta Tinkunantsik Toldupita altarman aywana chawpinman jamaykatsir yakuta wiñatsinki.