Exodus 30:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay altarpa largunpis anchunpis chusku chunka pitsqa (45) centïmetrumi kanqa. Altunmi kanqa isqun chunka (90) centïmetru. Chuskun kuchunkunacho altarwan juk piëzala kananpaq waqratano ruratsinki.
Quechuan 2010
Chuscun isquïnan iwalta ruranqui. Cada lädunpa larguynin canga chuscu chunca pichga (45) sentïmetrun. Chay iwal-lla canga anchuyninpis. Altuyninna canga isgun chunca (90) sentïmetru. Altarpa wagrancunapis altarwan chay pësalla canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay altarpa largunpis anchunpis chusku chunka pitsqa (45) centïmetrum kanqa. Altunmi isqun chunka (90) centïmetru kanqa. Chuskun kuchunkunachö altarwan juk piëzalla kananpä waqratanö ruratsinki.