Exodus 30:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Makinta chakinta mana maylakurqa wanunqapaqmi. Tsay nishqäkunaqa imayyaqpis leymi kanqa Aarónpaq, tsurinkunapaq y paypita miraqkunapaqpis».
Quechuan 2010
maquinta chaquinta mayllaconga mana wañunanpaj. Chayno rurananpaj nishätaga Aaronpis paypita mirajcunapis chaynöllami ruranga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Makinkunatawan chakinkunata mana mayllakurqa wanuyanqam. Tsay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi Aarónpä, tsurinkunapä y paypita miraqkunapäpis kanqa».