Exodus 30:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
y soqta kïlu casia yörapa qarantapis. Tsaykunata pësanki Tinkunantsi Sagrädu Tolducho kaykaq pësakunawan. Nirkur kimsa litru pulanta olïvupita rurashqa aceitita kamarikunki.
Quechuan 2010
alli asyayniyoj casiata sojta quïluta. Llapanta pësanqui Tolducho pësacuna caycajwan. Chayno shuntanqui olivo asëtitapis quimsa litru medyanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
y joqta kïlu casia jachapa qarantapis. Tsaykunata pësanki Tinkunantsik Sagrädu Tolduchö kaykaq pësakunawan. Tsaypita kimsa litru pullanta olïvuspita rurashqa aceitita alistanki.