Exodus 30:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pulanta shumaq ñutqu aqarkur Tinkunantsi Tolduman apaykur churanki Pactu Babulpa nawpanman. Tsay inciensuqa sagrädumi kanqa.
Quechuan 2010
Waquin cajtaga sumaj ñuchu aganqui. Chaytana churanqui tincunanchi pachacho babul caycashanpita ñaupanman. Chay insinsu gamcunapäga canga fiyupa rispitädumi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pullanta shumaq ñuchqu aqaskir Tinkunantsik Tolduman apar Pactu Babulpa ñöpanman churanki. Tsay inciensiuqa sagrädum kanqa.