Exodus 30:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay rebëtin chakinpana cada esquïnanman tanatsinki qoripita rurashqa argöllakunata. Tsay argöllakunapami qerukunata pasatsinqa altarta wintupäkunanpaq.
Quechuan 2010
Cada isquïnanmanna churanqui goripita rurashayqui arguyllacunata. Chaytaga churanqui chaypa gueruta jatircur wintunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay rebëti chakinpana cada esquïnanman qoripita argöllakunata churatsinki. Tsay argöllakunapam umrukuyänan qerukunata päsatsiyanqa altarta puritsiyänanpä.