Exodus 30:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitana tsay altarta churanki Pactu Babulta tsaparaq cortïnapa jukaq lädunman. Tsay babulpa tsapanan kaqchömi qamwan tinkushun.
Quechuan 2010
Chay altartaga churanqui mas rispitäduta chaparaycashan tëlapita jawa cajman. Mas rispitäduchöga conträtu babulmi caycanga. Chay babulpa chapanan janancho yurimurmi gamwan tincushunpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitana tsay altarta Pactu Babulta tsapaq cortïna waqtanman churanki. Tsay babulpa tsapanan kaqchömi qamwan tinkushun.