Exodus 30:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami cada tardi candelabruta ratatsishqan höra tsay altarcho yapay inciensuwan qoshtatsinqa. Aarón, tsurinkuna y paykunapita miraqkunapis noqapa nawpächo tsayno imaypis rurapäkunqa.
Quechuan 2010
Yapay pacha chacaptin candilëruman achquita sindinanpaj yaycushpanpis insinsuta rupachir goshtachenga. Chaynöllami nogapa ñaupächo ruraycanga Aaronpis, wamrancunapis, paycunapita mirajcunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam cada tardipis candelëruta tsaritsinqan höra tsay altarchö yapay inciensiuta qoshnitsinqa. Aarónwan tsurinkuna y paykunapita miraqkunapis noqapa ñöpächö imaypis tsaynö rurayätsun.