Exodus 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunapa favornin ama sharkuynatsu. Tsayno fiyupa rabyanätsimashqanpitami paykunata ushakätsishaq. Qamlapitanami miranqa jatun nación rikakunanyaq».
Quechuan 2010
Canan ama rimapämaychu. Fiyupa rabyacurcurmi paycunata usharishaj. Gamllapitanami juc nasyunpaj cananpaj camacächishaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunapa favornin ama shäriynatsu. Pasaypa rabyanätsiyämanqanpitam paykunata ushakätsishä. Qamllapitanam mirayanqa jatun nación kayanqanyaq».