Exodus 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami puntapita urämushpan Moisés apamurqan ishkay läja rumikunata. Tsay läjakunachömi Israel runakunawan Tayta Dios rurashqan pactu ishkan lädunpa qelqashqa karqan.
Quechuan 2010
Moisés puntapita urämushpan apamuran laycuna isquirbiraycashan ishcay läja rumicunata. Cada läjacho ishcan-läpa isquirbisha caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jirkapita urämurmi Moisés apamurqan ishkay läja rumikunata. Tsay läjakunachömi Israel runakunawan Tayta Dios ruranqan pactu ishkan lädunpa qellqashqa karqan.