Exodus 32:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakuna büllata ruraykaqta mayar Moisésta Josué kayno nirqan: «Guërracho pelyar qaparaykaqnömi campamentupita mayakaykämun».
Quechuan 2010
Runacuna büllata ruraycajta wiyar Josuëga Moisesta niran: «Israelcuna goyarcaycashanpitaga guërracho pillyar gaparpajnömi wiyacaycämun» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakunata qayaykachaqta wiyarmi Josuéqa Moisésta nirqan: «Guërrachö pelyar qayaraykaqnörämi campamentupita wiyakaykämun».