Exodus 32:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aaróntanami Moisés kayno nirqan: «Israel runakuna ¿imanashushqankitaq kayjinanpa jutsata ruraykatsinaykipaq?»
Quechuan 2010
Aarontanami Moisés niran: «Cay Israelcunata fiyupa jucha rurayman tunichinayquipäga ¿imanashurayquitaj?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aaróntanam Moisés nirqan: «Israel runakuna ¿imanayäshurquykitä kayjinanpa jutsata ruratsinaykipä?»