Exodus 32:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa nirqä qorita tsararaqkuna qorinta apamunanpaq. Apamuptinmi ninaman winaptï turitu rikakushqa».
Quechuan 2010
Chaymi noga nirä: ‹Gorita charajcuna shuntay› nir. Shuntarcärirna apamuran. ¡Chaura chayta ninaman wiñarcuptillä töru-mallwa-niraj ruracäcusha!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nirqä qorita tsararaqkuna qorinta apayämunanpä. Apayämuptin ninaman wiñaptïmi torïtuman tikrashqa».